العربية
إن شراء الكلوربيريفوس في الأسواق المقيدة هو قرار تنظيمي وقرار يتعلق بالجودة، وليس فقط مقارنة الأسعار. يجب على المستوردين تحديد ما إذا كانت المادة الفعالة، أو المنتج المجهز، أو المادة التقنية يمكن أن تدخل بشكل قانوني إلى بلد المقصد، ويتم طرحها في السوق، واستخدامها في المحصول والآفة المقترحة. هذا القائمة المرجعية لتسجيل الكلوربيريفوس للمستوردين تسلسلاً موثقًا لفحص السوق، وتأهيل الموردين، وهوية المنتج، ومراقبة المخلفات، والخدمات اللوجستية، ومراقبة ما بعد الموافقة. تحدد
'السوق المقيدة' هو مصطلح مشتريات عملي وليس فئة قانونية دولية واحدة. وقد تصف الولاية القضائية التي لم تتم الموافقة فيها على الكلوربيريفوس، أو السوق التي لا تزال مسجلة فيها سوى استخدامات غير غذائية محددة، أو بلد لديه جدول زمني للتخلص التدريجي، أو سلسلة توريد يتطلب فيها الاستيراد أو التصنيع أو البيع أو الاستخدام تصريحًا منفصلاً. يمكن أن تنطبق القيود أيضًا على تركيبة معينة، أو محصول، أو طريقة تطبيق، أو فئة مشغل، أو معيار بقايا، أو وجهة داخل بلد ما.
الكلوربيريفوس والكلوربيريفوس ميثيل هما مادتان فعالتان منفصلتان. ولا ينبغي معاملتها على أنها قابلة للتبديل في ملف التسجيل أو المواصفات أو الملصق أو البيان الجمركي أو تقييم الحد الأقصى للمخلفات (MRL). تسجل المفوضية الأوروبية عملية عدم التجديد للكلوربيريفوس والكلوربيريفوس-ميثيل، بينما تواصل وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) نشر إجراءات مراجعة التسجيل والتسامح بالنسبة للكلوربيريفوس. توضح هذه الأمثلة لماذا لا يمكن لبيان المورد مثل 'قابل للتصدير في جميع أنحاء العالم' أن يحل محل المراجعة التنظيمية الخاصة بالوجهة.
يجب أن تتضمن الحالة المسجلة في ملف المصدر السلطة وقاعدة البيانات أو الأداة القانونية التي تم الرجوع إليها وتاريخ الوصول وهوية المادة ورقم تسجيل المنتج حيثما ينطبق ذلك والاستخدام المسموح به بالضبط. يجب أن تكون الاستنتاجات التنظيمية مختومة بالوقت لأن الموافقات والتسامح وأوامر الإلغاء وضوابط الاستيراد وشروط التسمية يمكن أن تتغير.
ويجب أن يحدد السجل الأول للمستورد المادة بدقة. تتضمن حقول الهوية الدنيا عادةً الكلوربيريفوس، رقم CAS 2921-88-2، وتركيز العنصر النشط، والشكل المادي، ورمز التركيبة، والشركة المصنعة، وموقع التصنيع، والاستخدام المقصود. ينبغي تمييز المركز التقني أو المادة التقنية عن منتج الاستخدام النهائي مثل المركز القابل للاستحلاب (EC). يجب أن يوضح أساس الاختبار ما إذا كان يتم التعبير عن النتيجة كنسبة مئوية بالكتلة، أو بالجرام لكل لتر، أو بوحدة أخرى معتمدة.
· مطابقة اسم المادة ورقم CAS والهوية الجزيئية ونوع التركيبة عبر عرض الأسعار والمواصفات وSDS وCoA والملصق والمستندات الجمركية.
· سجل ما إذا كانت المادة هي كلوربيريفوس إيثيل أو مادة أخرى ذات اسم تجاري مماثل.
· تحديد المحصول، والآفة المستهدفة، وطريقة التطبيق، والمعدل، والاستخدام المحمي أو في الحقول المفتوحة، وقيود المستخدم المحترف قبل طلب عرض تجاري.
· التحقق مما إذا كان الاستخدام المقترح هو إنتاج الغذاء، أو الأعلاف، أو معالجة البذور، أو الهيكلية، أو الغابات، أو الصناعية، لأن المسار التنظيمي وتقييم المخلفات قد يختلفان.
يمكن أن تكون التركيبة مناسبة من الناحية الفنية ولا تزال غير قابلة للاستخدام في السوق المقترحة إذا كانت التركيبات المساعدة أو التركيز أو التغليف أو اتجاهات الملصق لا تتطابق مع المنتج المسجل. ولذلك فإن مراجعة الهوية تغطي كلاً من المادة الفعالة والمنتج الكامل.
يجب إكمال فحص التسجيل قبل أمر الشراء أو مشروع العلامة الخاصة أو حجز الاستيراد. يجب على الجهة المسؤولة البحث في سجل المبيدات الحالي للسلطة المختصة وقراءة القرار والملصق والشروط المرتبطة به بدلاً من الاعتماد على كتالوج الموزع. في الولايات المتحدة، يصف سجل الكلوربيريفوس الخاص بوكالة حماية البيئة الملصقات الحالية، ومسائل التسامح، ومراجعة التسجيل، والإجراءات المتعلقة بالإلغاء. وفي الاتحاد الأوروبي، توفر قاعدة بيانات مبيدات الآفات التابعة للاتحاد الأوروبي ولائحة المفوضية ذات الصلة نقاط البداية المناسبة للموافقة وتحديد الحد الأقصى للمخلفات.
يجب أن تجيب مراجعة الحالة على خمسة أسئلة منفصلة:
1. هل تمت الموافقة على المادة الفعالة أو تم الاعتراف بها قانونيًا لفئة المنتج ذات الصلة؟
2. هل المنتج المحدد مسجل للمحصول والآفة والتركيبة والتطبيق المقترح؟
3. هل تخضع المخزونات الحالية أو التصنيع أو البيع أو الاستخدام أو التصدير لموعد نهائي أو شرط بيع نهائي؟
4. هل تحتاج المنظمة المستوردة إلى تصريح استيراد أو موافقة مسبقة أو إخطار أو صاحب تسجيل محلي؟
5. هل للوجهة المقصودة قاعدة مختلفة عن دولة الاستيراد، مثل عميل تصدير المواد الغذائية الذي لديه معايير أكثر صرامة للمشتري؟
يجب تسجيل 'الإنهاء التدريجي' 'عدم التجديد' 'الإلغاء' و 'الإلغاء' كأحداث مختلفة. قد يسمح التخلص التدريجي باستخدام محدود حتى الموعد النهائي المحدد؛ قد يؤثر أمر الإلغاء على تسجيلات المنتج المحدد؛ قد يؤدي عدم التجديد إلى إزالة المادة الفعالة من قائمة الموافقة الإقليمية. يجب تأكيد الإجراء التجاري المسموح به أثناء الفترة الانتقالية من النص القانوني والتسمية الحالية. لا ينبغي استنتاج أي استنتاج حول الاختصاص القضائي من حالة سوق أخرى.
بالنسبة للواردات الزراعية، ينبغي تحديد نمط المحاصيل والاستخدام لضوابط المخلفات قبل الانتهاء من المفاوضات الفنية. الحد الأقصى للمخلفات أو التسامح ليس تصريحًا عامًا لاستخدام مبيد حشري. وهو أحد عناصر إطار سلامة الأغذية وتسجيلها، وقد يكون غائبا، أو ملغى، أو خاصا بمحصول محدد، أو مرتبطا بنمط استخدام مختلف. يجب على المستورد التحقق من بلد الوجهة وبلد الإنتاج وأي متطلبات للعملاء أو سوق التصدير التي تتحكم في السلعة النهائية.
يجب أن تحدد ورقة عمل البقايا المحصول أو السلعة، والجزء الصالح للأكل، وتوقيت التطبيق، وعدد التطبيقات، وفترة ما قبل الحصاد، وتركيز التركيبة، وتعريف البقايا التحليلية. ويجب أن تدرج أيضًا مستقلبات الكلوربيريفوس أو مكونات الإنفاذ عندما تطلبها السلطة. لا ينبغي استبدال التوقع التجاري 'لم يتم الكشف عنه' بالحدود القصوى للمخلفات القانونية أو التسامح دون أساس تحليلي وتنظيمي.
عندما يكون المنتج مخصصًا للاستخدام غير الغذائي، يجب أن يوضح الملف سبب عدم اعتبار مراجعة الحدود القصوى للمخلفات هي التقييم المسيطر، ويجب أن يظل يتناول تعرض العمال، والقيود البيئية، وفترات إعادة الدخول، ومتطلبات التخلص. تشير وكالة حماية البيئة إلى أن الملصقات الحالية يمكن أن تحتوي على متطلبات إضافية لمعدات الحماية الشخصية. تظل تسمية الوجهة هي الوثيقة التشغيلية المسيطرة.
إن تخليص الواردات وتسجيل المبيدات مرتبطان ولكنهما ضوابط منفصلة. قد يطلب المخلص الجمركي تصنيفًا تعريفيًا، أو فاتورة تجارية، أو قائمة التعبئة، أو شهادة المنشأ، أو SDS، أو بيان النقل، أو تصريح الاستيراد، أو دليل تسجيل المنتج، أو إخطارًا حكوميًا. يجب على المستورد التأكد من مجموعة المستندات المطلوبة مع سلطة الوجهة والناقل قبل الإرسال.
وينبغي مراجعة تصنيف البضائع الخطرة، والتعبئة والتغليف للأمم المتحدة، والملصقات، ومعلومات الطوارئ، وقواعد النقل الخاصة بالوسيلة في ضوء تكوين SDS والشحن الحالي. يجب أن تحدد صحيفة بيانات السلامة الخاصة بالمورد الكيان القانوني، وتاريخ المراجعة، وتصنيف المخاطر، ونطاق التركيب حيثما يسمح بذلك، وإجراءات الإسعافات الأولية، وضوابط المناولة والتخزين، وإرشادات التخلص. لا ينبغي تخمين تصنيف النقل من SDS قديم أو نسخه من تركيز مختلف.
يجب أن يربط كل سجل شحنة أرقام الحاوية أو الأسطوانة، ورقم الدفعة، والكمية الصافية، ورقم الختم، والفاتورة، وشهادة المصادقة، ومراجعة SDS، وقرار الإصدار. يجب أن يكون إشعار التغيير تعاقديًا: أي تغيير في موقع التصنيع، أو ملف الشوائب، أو مساعدات التركيب، أو التغليف، أو تصنيف SDS يمكن أن يتطلب تقييمًا تنظيميًا جديدًا.
يجب أن تتحقق مؤهلات المورد من الهوية القانونية وموقع التصنيع وملكية المنتج والدعم التنظيمي وضوابط نظام الجودة واستمرارية التوريد. قد تكون الشركة التجارية مناسبة، ولكن يجب أن تظل سلسلة الحراسة وموقع التصنيع الفعلي مرئيين. يجب أن يحتوي ملف المورد على المواصفات الحالية، وشهادة المطابقة التمثيلية، والأساليب التحليلية، وبيان إمكانية تتبع الدُفعة، وعملية التعامل مع النتائج غير المطابقة للمواصفات.
ل المادة التقنية للكلوربيريفوس ، تغطي المراجعة عادةً الفحص، والشوائب ذات الصلة، والرطوبة أو الماء، والمظهر، والحموضة أو القلوية حيثما تم تحديدها، والمواد غير القابلة للذوبان، وأي معلمات مطلوبة للتركيبة المقصودة. يجب أن توضح المواصفات طريقة الاختبار والوحدة والحد وخطة أخذ العينات ومسؤولية المختبر. لا يحدد الاختبار العالي وحده الملاءمة إذا كانت الشوائب تؤثر على ثبات التركيبة، أو الرائحة، أو اللون، أو تعرض العامل، أو التسجيل النهائي.
بالنسبة لمنتج EC أو أي منتج مركب آخر، يجب أن يتناول الملف أيضًا الاستحلاب، والرغوة المستمرة، ونقطة الاشتعال حيثما ينطبق ذلك، والاستقرار في درجات الحرارة المنخفضة، والتخزين المتسارع، وتوافق الحاويات، وأداء الماء المخفف. وينبغي اختيار المختبر المتلقي أو الاختبار المستقل وفقا للمخاطر. إن العينات المحتجزة وطريقة النزاع المتفق عليها تجعل قرارات إصدار الدفعة أكثر قابلية للتكرار.
تعمل مصفوفة المخاطر على تحويل الشيكات المجزأة إلى قرار تحرير خاضع للرقابة. يمكن تسجيل كل عنصر على أنه ناجح أو مشروط أو فاشل، مع مرجع المالك والأدلة.
منطقة التحكم |
تمرير الأدلة |
تصعيد نموذجي |
الوضع القانوني للسوق |
سجل السلطة الحالي والتسمية المعمول بها |
مراجعة المستشار التنظيمي أو صاحب التسجيل |
استخدام المحاصيل والمخلفات |
المحاصيل/الاستخدام المعتمد ورسم خرائط الحدود القصوى للمخلفات أو التسامح |
متخصص في البقايا ومراجعة سوق العملاء |
الاستيراد والجمارك |
التصريح والتصنيف وتأكيد الوسيط |
تعليق الشحنة حتى الحصول على تصريح كتابي |
الهوية والمقايسة |
توافق المواصفات وشهادة الأصالة واختبار الاستلام |
الحجر الصحي والتحقيق |
النجاسة والصياغة مناسبة |
يتم قبول الطريقة والحدود والبيانات التجريبية |
المراجعة الفنية أو المورد البديل |
السلامة والنقل |
قبول SDS الحالي والتعبئة والناقل |
المستندات الصحيحة قبل الإرسال |
يجب أن يؤدي فشل فحص الوضع القانوني أو تصريح الاستيراد إلى إيقاف المعاملة. قد يسمح فحص الجودة المشروط بأخذ العينات أو بالمراقبة التجريبية، ولكن لا ينبغي أن يسمح بالبيع غير المقيد. يجب أن تحتفظ المصفوفة بتاريخ القرار والمراجع ونسخة الدليل وتاريخ انتهاء الصلاحية أو إعادة الفحص.
قبل الشحن، يجب على المستورد تسوية المواصفات المعتمدة مع أمر الشراء، والملصق، وSDS، والأعمال الفنية للتغليف، ووثائق الدفعة، وحجز النقل. يجب على المورد تقديم شهادة الأصالة المتفق عليها قبل الإصدار، بينما يجب على المستورد الاحتفاظ بالحق في الاختبار عند الوصول. يجب أن يتبع أخذ العينات خطة مكتوبة تحمي سلسلة العهدة وتمثل الكمية.
عند الوصول، يكون الحجر الصحي مناسبًا حتى يتم قبول الهوية وسلامة الطرد والمستندات والنتائج التحليلية المطلوبة. يجب تصنيف الانحرافات على أنها أحداث توثيق أو تعبئة أو تحليل أو تنظيم أو نقل. يجب أن تحدد الإجراءات التصحيحية القطع المتأثرة وتقييم ما إذا كان يجب الإبلاغ عن التغيير إلى صاحب التسجيل أو السلطة. لا ينبغي أن توافق موافقة الدفعة الأولى تلقائيًا على الدفعات اللاحقة إذا قام المورد بتغيير الموقع أو العملية أو المواصفات أو الصياغة.
لا، تنطبق حالة وكالة حماية البيئة (EPA) على الإطار التنظيمي للولايات المتحدة. تتحكم سلطة الوجهة في الاستيراد والتسجيل والاستخدامات المسموح بها وشروط التسمية ومتطلبات المخلفات في ولايتها القضائية. مطلوب مراجعة منفصلة لكل سوق مستورد وسوق الاستخدام النهائي.
كلا، فالحد الأقصى للمخلفات أو التسامح يتناول المخلفات ضمن إطار محدد لسلامة الأغذية. ولا يسمح في حد ذاته بتصنيع أو استيراد أو بيع أو تطبيق منتج معين.
يشتمل الملف الأساسي عادةً على مواصفات المنتج، وشهادة المطابقة التمثيلية والخاصة بالدفعة، والأساليب التحليلية، وSDS، ومعلومات موقع التصنيع، وإمكانية تتبع الدُفعة، وتفاصيل التغليف، وبيانات الاستقرار حيثما كان ذلك مناسبًا، وشروط إشعار التغيير. تعتمد القائمة النهائية على سلطة الوجهة والصياغة.
يعتمد ذلك على الاختصاص القضائي والتصريح والنشاط المقصود والوضع القانوني للمادة الفعالة. قد يكون للاستيراد الفني والتركيب والتخزين والبيع ضوابط منفصلة. مطلوب تأكيد كتابي من السلطة المختصة أو الممثل التنظيمي المحلي المؤهل.
وينبغي تكرار المراجعة قبل كل سوق أو منتج أو محصول أو تركيبة جديدة، وكلما نشرت إحدى السلطات قرارًا جديدًا أو علامة تجارية أو إجراء تحمل أو إشعارًا بالتخلص التدريجي أو متطلبات الاستيراد. تدعم السجلات المختومة بالوقت عملية إعادة التحقق الخاضعة للرقابة.
يتطلب تحديد مصادر الكلوربيريفوس في سوق محظورة وجود علاقة موثقة بين هوية المادة، والوضع القانوني الحالي، ومراقبة المحاصيل والبقايا، وأذونات الاستيراد، وجودة المورد، وسلامة النقل، وإمكانية تتبع الكمية. توضح سجلات وكالة حماية البيئة (EPA) والمفوضية الأوروبية أن الوضع التنظيمي يمكن أن يختلف حسب الولاية القضائية ويمكن أن يتغير من خلال المراجعة أو الإجراء القانوني. يمكن للمستورد استخدام المورد تعتبر معلومات تركيبة الكلوربيريفوس أحد المدخلات الفنية، ولكن تظل المنظمة المستوردة مسؤولة عن تأكيد المتطلبات المحلية الحالية قبل الشراء أو الشحن أو الاستخدام. توفر عملية الموافقة المشروطة والمبنية على الأدلة طريقًا يمكن الدفاع عنه أكثر من المطالبة بالكتالوج أو شهادة توثيق واحدة.
