日本語
9月26日、紅太陽有限公司の胡栄茂総経理はチームを率いて浙江エッセン化学有限公司を訪問し、浙江エッセンの趙能軒会長と会談した。双方は多くの合意に達し、戦略的協力協定に署名した。浙江エッセンの総支配人である劉華氏と紅太陽有限公司の副総支配人である王国平氏も会議に出席した。
中国におけるピリジン塩基の工業的合成のパイオニアとして、レッドサンは業界内で独自の独立した研究開発能力と革新的な精神を誇っています。ピリジンベースの産業チェーンの上流と下流にわたる綿密なレイアウトを活用し、多様な製品ポートフォリオと大きな利点を誇っています。浙江エッセンは、ピリジン塩基誘導体と農薬の研究開発と生産において卓越した強みを発揮してきました。幅広い製品の大規模生産能力とグリーン開発への揺るぎない取り組みにより、市場で広く認知されています。ディスカッションの中で、胡栄毛氏は、レッドサンが35年間にわたる高品質の開発を活用し、「合成生物学＋デジタル化」を活用して伝統産業を変革し、新たな品質の生産性を体現する世界初の独立制御型統合6合成生物学産業クラスターを達成した方法を紹介した。同氏は、浙江エッセンと協力して農薬・化学業界の新たなブルー・オーシャンを探索、創造し、事業統合、供給補完性、チャネル拡大などの中核分野に焦点を当て、業界の発展に新たな章を開きたいとの希望を表明した。趙能玄氏はレッド・サン代表団を温かく歓迎し、双方の戦略的パートナーシップを祝福し、独立したイノベーション、変革とアップグレード、高品質の開発におけるレッド・サンの成果を高く評価した。同氏は、両者の協力は自らの発展を強力に促進するだけでなく、農薬・化学産業のグリーントランスフォーメーションと持続可能な発展にも積極的に貢献すると強調した。この協力は、両社の戦略的思考と開発コンセプトの緊密な連携を反映しています。 Red Sun と Zhejiang Essen は、産業チェーンで相互につながっているだけでなく、グリーン開発、技術革新、市場拡大において共通の目標とビジョンを共有しています。両当事者は、資源、技術、製品、立地、資本、市場におけるそれぞれの利点を活用して、サプライチェーンのソース、産業チェーンの上流と下流、そしてバリューチェーンの中間とハイエンドにまで共同で範囲を拡大し、より完全で競争力のあるピリジン産業チェーンのエコシステムを構築します。
