Italiano
Il clorpirifos TC è un materiale tecnico utilizzato per produrre formulazioni di pesticidi. Chlorpyrifos EC è un concentrato emulsionabile: un formulato liquido contenente il principio attivo, solventi ed emulsionanti. TC fornisce il principio attivo per l'ulteriore lavorazione; EC fornisce una formulazione progettata che forma un'emulsione dopo la diluizione in acqua.
La distinzione riguarda la composizione e lo scopo nonché la concentrazione. Il materiale tecnico non è destinato all'applicazione diretta sul campo e un EC è un concentrato piuttosto che uno spray pronto all'uso. Una percentuale maggiore di principio attivo quindi non rende TC un sostituto dell'EC.
TC e EC contengono lo stesso principio attivo ma occupano fasi diverse tra la produzione chimica e l'applicazione del prodotto. TC contiene clorpirifos insieme alle impurità di produzione associate. Un EC combina deliberatamente un principio attivo tecnico con un sistema solvente ed emulsionante, quindi una parte sostanziale della sua composizione svolge funzioni di formulazione.
Clorpirifos TC e EC confrontati sulla stessa base
Confronto |
Materiale tecnico (TC) |
Concentrato emulsionabile (EC) |
|---|---|---|
Ruolo produttivo |
Materia prima per la produzione di formulazioni |
Concentrato formulato per gli usi consentiti dalla sua etichetta approvata |
Componenti principali |
Ingrediente attivo e impurità di produzione associate; possono essere presenti limitati additivi necessari |
Ingrediente attivo, solventi adatti, emulsionanti e altri formulanti necessari |
Forma fisica |
Solido cristallino al di sotto del suo intervallo di fusione |
Concentrato liquido omogeneo |
Descrizione del contenuto |
Dosaggio tecnico del principio attivo, normalmente su base di massa |
Contenuto attivo dichiarato, con la massa o il volume specificati |
Rapporto con l'acqua |
È necessaria un'ulteriore formulazione; la diluizione con acqua da sola non crea una EC |
Progettato per formare un'emulsione dopo la diluizione con acqua |
Enfasi sulla qualità |
Proprietà legate all'identità, al dosaggio e alle impurezze |
Identità e contenuto più prestazioni della formulazione fisica |
IL Il manuale delle specifiche FAO/OMS tratta i materiali tecnici e i prodotti formulati come categorie separate. I formulatori quindi distinguono una specifica del materiale da una specifica della formulazione finita anche quando entrambi menzionano il clorpirifos. Il codice TC identifica la categoria del materiale; non descrive una particolare concentrazione per l'uso sul campo.
Un EC viene prodotto attraverso lo sviluppo della formulazione, anziché modificando il nome del materiale tecnico. Solventi ed emulsionanti sono componenti intenzionali di quel prodotto. La loro presenza è diversa da un'impurità di fabbricazione non intenzionale e la loro proporzione non può essere giudicata come se l'EC fosse un lotto impuro di TC.
L'EC disperde la sua fase solvente sotto forma di goccioline nell'acqua. Prima della diluizione, il principio attivo viene sciolto nel sistema solvente del concentrato. Gli emulsionanti consentono alla fase liquida di disperdersi attraverso l'acqua; la miscela diluita è un'emulsione piuttosto che una vera soluzione acquosa di clorpirifos.
La spiegazione della formulazione della Penn State Extension distingue queste goccioline liquide disperse da una soluzione in cui la sostanza si dissolve. Questa distinzione spiega come un EC possa essere progettato per la diluizione in acqua anche se il principio attivo ha una bassa solubilità in acqua. 'Emulsionabile' descrive il comportamento della formulazione, non un cambiamento nell'identità chimica del clorpirifos.
Anche il concentrato e la sua emulsione diluita rappresentano stati fisici diversi del prodotto fornito. Un concentrato limpido ed uniforme non stabilisce di per sé che l'emulsione rimarrà uniforme nelle condizioni utilizzate per valutarla. Al contrario, l'aspetto disperso di un'emulsione non è prova che il principio attivo si sia disciolto direttamente in acqua.
Questo è il motivo per cui le descrizioni CE si riferiscono a emulsione e riemulsificazione, mentre i concentrati solubili utilizzano un codice di formulazione diverso. Nessun rapporto di diluizione deriva dalle sole lettere EC; le concentrazioni di applicazione appartengono alla particolare etichetta del prodotto autorizzato.
Red Sun elenca tra le sue forme di prodotto il 97% TC, il 40% EC e 480 g/L EC. Questi nomi distinguono il materiale tecnico da due denominazioni di concentrazione CE. Quella del Sole Rosso Le informazioni sul prodotto del clorpirifos descrivono anche la sostanza come un solido cristallino bianco con bassa solubilità in acqua; tali proprietà non descrivono il sistema solvente completo di un EC.
Per un test tecnico basato sulla massa, il 97% p/p significa 97 grammi di clorpirifos per 100 grammi di materiale, equivalenti a 970 g/kg. Questo spiega la notazione della frazione di massa; la base precisa e il dosaggio minimo del grado TC al 97% fornito rimangono importanti per le sue specifiche attuali. Il numero non è una concentrazione spray.
Una dichiarazione di 480 g/L esprime invece 480 grammi di principio attivo per litro di concentrato formulato. È una concentrazione di massa. Una dichiarazione del 40% richiede che la sua base sia identificata prima della conversione: % p/p descrive la massa per massa, mentre % p/v descrive la massa per volume dichiarato.
La designazione EC al 40% elencata da Red Sun non indica tale base, quindi non può essere trattata come equivalente a 480 g/L EC. Per una frazione di massa nota, la concentrazione di massa è uguale alla frazione di massa moltiplicata per la densità della formulazione. Con la densità in g/L il risultato è g/L di principio attivo. La densità e la sua temperatura di misurazione devono corrispondere alla formulazione da confrontare.
Il confronto utile è quindi il codice di formulazione insieme ad un'unità di contenuto attivo chiaramente definita. Un litro e un chilogrammo descrivono quantità diverse, e una percentuale senza il suo denominatore lascia il confronto incompleto. Né l'elenco nel catalogo né una concentrazione corrispondente stabiliscono la registrazione per un paese o un utilizzo particolare.
La qualità TC riguarda l'identità e la composizione del materiale di fabbricazione; La qualità CE riguarda anche il comportamento della formulazione completa. IL Le specifiche FAO sul clorpirifos illustrano questa distinzione con clausole TC e CE separate. La loro applicabilità è legata alle fonti valutate e il documento non garantisce la conformità di alcun particolare lotto Red Sun.
Per TC, il test di identità stabilisce la sostanza, mentre il test misura la quantità di ingrediente attivo presente. L'analisi delle impurità rilevanti riguarda sostanze denominate come il sulfotep. Le misurazioni dell'acidità e della materia insolubile descrivono altre caratteristiche chimiche o materiali. Queste misurazioni rispondono a domande diverse, quindi un'unica percentuale di purezza non le sostituisce.
Per la CE, l'identità, il contenuto attivo e le impurità rilevanti rimangono importanti. La stabilità dell'emulsione e la riemulsificazione valutano il comportamento della dispersione; il test sulla schiuma persistente riguarda una proprietà fisica separata. I test di conservazione a bassa ed elevata temperatura esaminano la formulazione dopo condizioni di conservazione specificate. Eventuali limiti o conclusioni sulla conservazione si applicano alla formulazione testata e alle condizioni di prova definite.
Il contenuto di acqua è un'altra misurazione distinta laddove le specifiche applicabili lo richiedono. Non è la stessa cosa del risultato di stabilità dell'emulsione. Allo stesso modo, una misurazione del contenuto attivo dopo la conservazione descrive la ritenzione chimica, mentre un test fisico descrive se la formulazione si comporta ancora come richiesto. Una misurazione non può sostituire l’altra.
Di conseguenza, un TC destinato alla produzione di formulazioni e un EC inteso come concentrato formulato necessitano di specifiche adeguate ai loro diversi scopi. La domanda significativa è se ciascun materiale soddisfa i propri requisiti chimici e fisici applicabili. Confrontando solo il numero più grande sul nome del prodotto non si riesce a distinguere questa distinzione.
No. TC significa materiale tecnico. Il concentrato tecnico ha il codice separato TK; può trattenere o contenere solventi o diluenti ed è destinato anche ad ulteriore formulazione.
No. EC è un concentrato che forma un'emulsione dopo la diluizione in acqua. EW identifica una formulazione di emulsione olio in acqua; i due codici descrivono diverse tipologie di formulazioni fornite.
La forma appropriata dipende dal lavoro svolto. La produzione della formulazione inizia con un materiale tecnico adeguato; un EC viene valutato come un concentrato completo con la propria dichiarazione di contenuto attivo e proprietà fisiche. La concentrazione diventa significativa solo quando la categoria del materiale e la base di misurazione sono chiare.
I team di formulazione e approvvigionamento che discutono del clorpirifos Red Sun possono identificare il modulo TC o EC richiesto e chiarire la base del contenuto dichiarato per il progetto previsto.
